Sure, driving a car around Billings is convenient. But is it the best option? I'd say no. But public infrastructure is worn down, making other options difficult.
If there are so many people riding then the cost increase could be minimal to make up the revenue. That's the problem, not enough people ride to justify the system.